Prevod od "jediné spojení" do Srpski

Prevodi:

jedina veza

Kako koristiti "jediné spojení" u rečenicama:

Je to vaše jediné spojení s vnějším světem.
To vam je jedina veza s vanjskim svetom.
Je to naše jediné spojení s domovem.
To nam je jedina veza sa kuæom.
Isabella Zanconová je jediné spojení, které máme.
Isabella Zancona je jedini kontakt kojeg imamo.
To bylo naše jediné spojení s civilizací.
To je bila naša veza sa civilizacijom.
Jsi naše jediné spojení se skutečným světem.
Još su dvije mutacije otkrivene u 649.
Telefonní kabel, to je jediné spojení se světem živých.
Телефонска жица је била једина веза са нормалним светом.
I když je... Jor-El už dávno mrtev, je to stále tvoje jediné spojení s minulostí.
Bez obzira koliko je zloban, Jor-el još uvek predstavlja tvoju jedinu vezu sa prošlošcu.
Měla bys vědět, že jsi pro mě jediné spojení s budoucností.
Требала би да знаш да си ти моја једина веза са будућношћу.
Rossler byl naše jediné spojení s těmi kanystry.
Rossler je bio naša jedina veza sa tim kanisterima. Erwich æe ga zvati svakog trenutka.
Takže Tripp právě prověřil minulost hrobníka a Marty Argenty, ale nemohl najít jediné spojení mezi nimi.
Tripp je proverio istoriju kopaca grobova i Marte Argente, ali nije mogao da nadje nikakve veze izmedju njih.
Takže jste jediné spojení se vzkazem, které máme.
Vi ste jedina veza s porukom koju imamo.
Když je Coraline a zbytek léku pryč, moje krev je jediné spojení, co mi zbylo.
Sa Coralinom koja je nestala i sa lekom kojega nema, moja krv je jedina spona koja mi je preostala.
Byla v podstatě jeho jediné spojení s okolním světem.
U sustini ona je bila jedini kontakt sa spoljnim svetom.
Nevíme, co je spojuje, ale Seamus je teď naše jediné spojení ke Kitty.
Neznamo koja je veza, Ali Sejmus je nasa jedina do Kitty-ja.
Ztratil jsi naše jediné spojení, které jsme měli.
Izgubio si jedinu vezu što smo imali.
A Vega byl naše jediné spojení na ně.
A Vega je bio jedina naša veza s njima. -Pa, hvala vam.
Plus, je jediné spojení které máme na kartel Reynosa, a já ho chci.
Plus što je on jedina veza koju imamo do Reynosa kartela, a ja ga želim.
Simone, jsi mé jediné spojení se světem.
Simon, ti si mi jedina veza prema vani.
Je to naše jediné spojení s armádou, kterou potřebujeme, abychom Annu porazili.
On je naša jedina veza s vojskom koja nam je potrebna da sredimo Annu.
Jediné spojení, které jsme mezi ní a Volkoffem našli, je sídlo v Somersetu v Anglii.
Jedina veza koju smo otkrili izmeðu nje i Volkofa je vila u Somersetu, Engleska.
Jediné spojení, o kterém vím, je vaše konverzace s Gemmou o mé sestře.
Jedina vezu za koju ja znam je vaš razgovor o mojoj sestri sa Džemom.
Zde pan Poe je naše jediné spojení s mužem, který má vaší dceru.
Ovde prisutni G. Po je jedina veza sa èovekom koji Vam je oteo æerku.
Jediné spojení, které spolu máme, je fakt, že oba pracujeme za barem a já se vdávám za tvého bratra.
JEDINO ZAJEDNIÈKO NAM JE ŠTO RADIMO ZAJEDNO I ŠTO SAM VERENICA TVOG BRATA.
Je to jediné spojení s domovem.
Zmija je jedina veza sa našim domom.
Hayden obelhal spousty lidí, a stačí jediné spojení s nějakým gangem nebo organizovanou skupinou, takže nemáme času nazbyt.
HEJDEN JE MOGAO DA PREVARI MNOGO NJIH, A POTREBNA JE SAMO JEDNA LAKA META SA VEZAMA SA BANDOM ILI ORGANIZOVANIM KRIMINALOM, TAKO DA NEMAMO VREMENA ZA TRAÆENJE.
Ten chlap, co jezdil se schody, naše jediné spojení na Omara Dresdena.
Èovek koji je vozio stepenice, naša jedina veza sa Omarom Drezdenom.
Ale jestli jediné spojení s Hauserem byla tato galerii, co je na ní tak inkriminujícího?
Али ако му само веза Хаусер био ово галерија, шта је толико инкриминисаних о томе?
Nenašli jsme jediné spojení mezi Vámi a tou mrtvou dívkou.
Nismo bili u moguènosti pronaèi jednu vezu izmeðu vas i mrtve djevojke.
Když je Babakov mrtvý, Nash je naše jediné spojení s tím bezpečnostním únikem.
A kako je Babakov mrtav, Nash nam je jedina veza sa sigurnosnim probojem.
Poslyš, tohle je jediné spojení, které máme na Peterse.
Samo nas ovo povezuje sa Pitersom.
Hane, nepohnojte to, tohle by mohlo být naše jediné spojení v historii.
Nemoj da usereš ovo. Možda nam je jedino zajednièko ikada.
Jediné spojení, co máme, je úzký paprsek s jejich vyjednavačem.
Jedini prenosnik koji imamo je snop energije ka njihovom posredniku.
Ale myslím si, že máma je jediné spojení, které Diana má s tímto světem.
Ali mislim da je mama njena jedina veza sa ovim svetom.
Byl jsi naše jediné spojení se světem.
Ti si mi bio jedina veza sa svetom.
0.79900908470154s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?